sind englische bücher schwer zu lesen

ich hab mir mal gedacht so ein englisches buch zu lesen

um nicht immer so lange warten zu müssen

und meine mutter würde sie mir ja dann auch kaufen aber...

sind sie sehr schwer zu lesen denn wenn ja dann warte ich noch ein bisschen auf die deutschen bücher

LG Wolkenblüte:D

Wie lange hattest du schon Englisch-Unterricht? Wenn du 2 Jahre Englisch-Unterricht hattest, geht es ganz leicht. Beim ersten englischen Buch ist es sicher noch ein wenig schwer, aber mit der Zeit ist es fast wie auf Deutsch zu lesen.

Ich have Mir gestern Bluestars profecy gekauftweil es in USA logischer weise keine Deutschen Buechrr Gibt und es ist eigentlich einfach nach ner zeit

Ich spreche aus Erfahrung: Also mir haben 3 Schuljahre Englisch total gereicht, und ich verstehe die Bücher sehr gut. Natürlich gibt es immer ein paar Neue Wörter die man nachschlagen muss, aber man versteht dann fast alles ;D

Ich hatte auch 3 Jahre lang Englisch und habe bisher 1 Buch auf Englisch gelesen. Es war "The riese of scourge". Es ist eigendlich nicht schwer zu verstehen, wenn man in englisch einigermaßen mitkommt.



Lg Fleck

ich hab noch keins gelesen, werde mir aber mit sternenglanz "the rise of scourge" mitbestellen ^^

Also ich habe mir erst rise of scourge geholt, und dann weils so einfach war mir die ste staffel bestellt weil ich keine lust aufs warten der deutschen bücher habe. Ichkomme eigentlicha uch gut zurrecht, nur ein paar wört muss ich amnchmal nachschlagen ^^

das wollt ich auch schon wissen .
Weiß nur noch nicht ob ich warten solloder mir die englischen hol.
wenn sie dann auf deutsch raus kommen hab ich sie doppelt.

Wasser, du kannst nicht unbedingt sagen, dass du sie dann doppelt hast.
Die englischen sind das Original, und das ist noch mal eine komplett andere Schreibweise als die der deutschen Übersetzer, die die Bücher in ihren Worten übersetzen.
Meiner Meinung nach lohnt es sich, auch weil die Bücher sehr billig sind. ^^

Als ich hab zu weihnachten ein englisches bekommen -twilight- das ist schon anders als die deutschen.Da ist eine karte mehr drin wie zeigt wie z.B. eine straße aus der sicht der menschen heißt und da sind auch leseproben für den darauf folgenden band das ist gut .
Aber ich find das ist total schwer zu lesen (als ich bin jetzt in der 6sten klasse und hatte grooooooose schwierigkeiten)ich musste mit einem englischduden im bett liegen der dreifach so dick war wie das eigentliche buch.und ich bin nicht schlecht in englisch.
Das ist meine ansicht dazu wie es zu lesen geht aber ich glaube es lohnt sich trotzdem und mit viel zeit, gedult und einem taschenbbuchübersetzer geht es auch nicht so schwer.Aber wenn die waarte zeit unter 2-3 monaten ist würde ich persönlich warten.
LG wasser :D

Ich kann mir vorstellen, dass man nicht ein oder zwei stunden wie bei den Deutschen büchern lesen kann, aber mal hin und wieder ist gaube ich nicht so schwer.

Ich finde englisch zu lesen ist leicht und erspart einem dieWarte Zeit!

also ich warte auch lieber
ich bin zwar gut in englisch und hatte schon in der 1. klasse nebenbei englischunterricht also insgesamt 7 jahre!! ENGLISCH würde es mich trotzdem niocht trauen!! ich vertiefe mich oft in bücher da möchte ich nicht wirklich immer wieder im übersetzer nachschlagen!!!
also da vorfreude die schönste freude ist warte ich gerne!!!

Ich hole mir die Wahrscheinlich auch
Da ich keine schwierigkeiten habe Englische Sachen zu lesen wäre
es für mich ganz einfach.

Lg Vani

Es ist gar nicht so schwer. Beim ersten Band musste ich mich noch eingewöhnen, aber dann ging es ganz einfach. Ich glaube du schaffst das auch! :)

Also ich hab die erste Staffel auf deutsch gelesen und dann die 2. mir auf englisch bestellt (zu diesem zeitpunkt waren erst die ersten 2 bücher der 2. staffel draußen).
Am Anfang denkt man sich zwar oft: Blödes Buch was willst du von mir, aber nach einer Zeit wird es irrsinnig leicht. :)

Das einzige Problem ds ich hatte war, dass ich mit die namen nicht zurecht kam. also hab ich mir ne liste zusammengestellt, wie die namen von deutsch auf englisch übersetzt sind... :)

Ich habe jetzt auch die erste Staffel auf englisch bekommen C:
Die Bücher sind ziemlich leicht zu evrstehen, also ich hatte es mir schwerer vorgestellt ^-^
Ich bin in der 9. denke aber das wissen der 7. Würde auch schon ausreichen (also die englischkenntnisse) aber eher geht natürlich auch :DD
Ich habe bis jetzt nix nachschlagen müssen, weil wenn man was nicht versteht ergibt sich das im Buch von selbst ._.
Ich komm nur manchmal mit den Namen durcheinander, da die sich von der Übersetzung her schon ein bisschen unterscheiden (manche jedenfalls)

Ich denke, es ist im Endeffekt egal, wie lange man schon Englischunterricht hatte.
Wenn man schon welche auf Deutsch gelesen hat, ist es natürlich anfangs schwer reinzukommen und zu verstehen, welche Katze jetzt welche ist..
Aber auch allgemein muss man ja nicht gleich jedes Wort verstehen oder gleich nachschlagen.
Die Hauptsache ist, man versteht den Zusammenhang und den Satz im Allgemeinen bzw. man versteht, worum es gerade geht.
Alles andere kommt dann mit der Zeit. (:

.::Kleeblüte::.